BG 2

BG 2 – Vingers

Mijn handen zijn me dierbaar.
Ik gebruik ze hele dagen door, voor van alles en nog wat. Bij voorkeur voor creatieve projecten, voor het strelen van mijn lief, of voor het vasthouden van een boek dat ik lees.
Mijn vingers zijn slank en bleek en moeten regelmatig met handcrème ingesmeerd worden, tegen uitdroging. Ik hou mijn nagels netjes en de uitstekende randjes mooi wit, en ik probeer niet te vaak te peuteren aan de losse velletjes rondom.
Al mijn tien vingers zijn nog intact. Dat kan niet iedereen van mijn leeftijd zeggen. Iets om trots op te zijn dus. Het leven heeft er wel wat littekens op achtergelaten, maar dat geeft ze karakter.
Ik word er wel eens van beschuldigd piano-vingers te hebben, maar ik speel geen piano.
Zelf omschrijf ik ze liever als gitaar-vingers. Ik speel ook geen gitaar.

BG 2 – Fingers

My hands are precious to me.
I use them all day long, for anything and everything. Preferably for creative projects, for caressing my love, or for holding a book I read.
My fingers are slender and pale and have to be rubbed with hand cream regularly to prevent dehydration. I keep my nails neat and the protruding edges nice and white, and I try not to fiddle with the loose pieces of skin around them too often.
All of my ten fingers are still intact. Not everyone my age can say that. So that’s something to be proud of. Life has left some scars on them, but that gives them character.
I have been accused of having piano fingers, but I don’t play the piano.
I prefer to describe them as guitar fingers. I don’t play the guitar either.