BG 44

BG 44 – Vallen

Tijdens haar dagelijkse wandeling door Rustig Belgisch Dorp lijken de bewoners vandaag spontaan te vallen zodra ze De Maakster zien. Dat kan natuurlijk toeval zijn. Het heeft niet gevroren, integendeel, het is zelfs warm voor de tijd van het jaar, maar de laatste restjes rottende bladeren op straat zijn door de regen van vannacht glibberig geworden.

Halverwege haar route, tussen de sportvelden aan de ene kant en het mountainbiketerrein aan de andere kant, ziet De Maakster in de verte een oudere man met zijn hond. De man zwaait plotseling met beide armen door de lucht en valt dan pardoes op zijn gat. De hond, een blonde labrador, staat er verbaasd bij te kijken. Als ze hem even later passeert en vraagt hoe het gaat – de man, niet zijn hond – …

Read More »BG 44 – Vallen

BG 44 – Falling

During her daily walk through Quiet Belgian Village, the residents today seem to fall spontaneously as soon as they see The Maakster. That could of course be coincidental. It hasn’t frozen, on the contrary, it is actually quite warm for this time of year, but last night’s rain has made the remaining rotting leaves on the street slippery.

Halfway through her route, between the sports fields on one side and the mountain bike terrain on the other, The Maakster sees an elderly man with his dog in the distance. The man suddenly swings both his arms through the air and then falls slap on his behind. The dog, a blond labrador, looks at him in surprise. When she passes him a moment later and asks how he is doing – the man, not his dog –

Read More »BG 44 – Falling