BG 109 – Stiftgedicht (Blackout Poem)

men had
hem
Die avond
voor
de twist
, niet zonder ongeduld,
beiden
iets te vertellen
Voor welke zou jij kiezen?
Translation:
men had
hem
Die avond
voor
de twist
, niet zonder ongeduld,
beiden
iets te vertellen
Voor welke zou jij kiezen?
Translation:
Foto/Ontwerp: kleurrijk hart, gemaakt van restjes katoenen garen.
Picture/Design: colorful heart, made from cotton yarn scraps.
* Tip: Shop
Dit Gratis Biebje
staat voor ons huis
sinds 4 augustus.
This Little Free Library
stands in front of our
home since Aug 4.
Marc en ik hebben het samen ontworpen. Marc heeft het gemaakt.
Hij heeft het volledig gebouwd van hergebruikte materialen. Alleen de verf hebben we nieuw gekocht.
We hopen met dit Gratis Biebje de buurt gezelliger te maken en onze liefde voor boeken te delen.
Marc and I designed it together. Marc made it.
He built it entirely from recycled materials. We only bought the paint new.
With this Little Free Library we hope to brighten up the neighborhood and share our love for books.
Foto/Ontwerp: kleurrijke cirkel, gemaakt van restjes katoenen garen.
Picture/Design: colorful circle, made from cotton yarn scraps.
* Tip: Shop
Foto/Ontwerp: kleurrijk vierkant, gemaakt van restjes katoenen garen.
Picture/Design: colorful square, made from cotton yarn scraps.
* Tip: Shop
That we will be able to breathe relieved
again soon, without a mouth mask
and we no longer have to move in
circles around each other,
that we can work together again,
can live together, enjoy,
that you can see our smile again
and feel our arm around your shoulders.
Have a fantastic new year!
* Tip: Shop