haiku

BG 201 – Haiku (NL)

herfstige stormwind
raast langs het huis door de tuin
luid breekt een tak af

BG 201 – Haiku (EN)

autumnal storm wind
rages past house and garden
a branch loudly breaks

BG 183 – Haiku (NL)

opeens door gaten
in het frisgroen bladerdak
felle zomerzon

BG 183 – Haiku (EN)

suddenly through holes
in the fresh green canopy
burning summer sun

BG 155 – Haiku (EN)

the scent of winter
from in between the pages
and leather, the book

BG 140 – Haiku (NL)

hoofd in telefoon
nog net op tijd ontweken:
homo appicus

BG 140 – Haiku (EN)

head absorbed in phone
luckily just avoided:
homo appicus

BG 115 – Haiku (NL)


tussen de rommel
van de laatste winterstorm
schuchtere krokus

BG 115 – Haiku (EN)

between the rubbish
of the fierce last winter storm
timid small crocus

BG 107 – Haiku (EN)

winter at the hearth
thick book gentle in both hands
glowing adventure

BG 60 – Haiku (NL)

bij het ontwaken
diepe sporen van dromen
in de rechterwang

BG 49 – Haiku (NL)

koud en blinkend wit
van ragfijne kristallen
verdampt in de zon