Een derde (en laatste) eendje, getekend met kleurpotloden.
(Polychromos kleurpotloden op lichtgrijs Pastelmat papier.)
A third (and last) duckling, drawn with colored pencils.
(Polychromos colored pencils on light grey Pastelmat paper.)
Nog een baby eendje, getekend met kleurpotloden.
(Polychromos kleurpotloden op zandkleurig Pastelmat papier.)
Another duckling, drawn with colored pencils.
(Polychromos colored pencils on sand colored Pastelmat paper.)
Een baby eendje, getekend met kleurpotloden.
(Polychromos kleurpotloden op donkergrijs Pastelmat papier.)
A duckling, drawn with colored pencils.
(Polychromos colored pencils on dark grey Pastelmat paper.)
Aquarel.
Watercolor painting.
Aquarel en inkt: rivierkiezelstenen.
Watercolor and ink: river pebbles.
Een appel, getekend met kleurpotloden.
An apple, drawn with colored pencils.
Een trio speelse zelfportretten, getekend met kleurpotlood.
A trio of whimsical self portraits, drawn with colored pencils.
Aquarel.
Watercolor painting.
Ik had die namiddag, kort voordat ik moest rusten, heel gezellig vier jonge kinderen op bezoek. Een buurmeisje en buurjongetje van zeven, en twee zusjes van zeven en negen die bij dat buurjongetje op bezoek waren.
Toen ik even daarvoor wat water had gedronken bij de kraan in de keuken en naar buiten keek door het grote keukenraam, had ik een groepje kinderen naar me zien zwaaien vanachter het hekje achter in onze diepe tuin, in het kippentuintje, waar al jaren geen kippen van ons meer lopen, maar wel kippen van de buren, zodat ze het onkruid er mooi kort kunnen houden.
Toen ik terugzwaaide, kwamen ze naar me toe. Ze sloten het hekje van het kippentuintje netjes achter zich en toen ze het achterste gazon hadden overgestoken sloten ze ook het hekje naar het voorste gazon weer netjes achter zich. Toen liepen ze over dat gras en over het terras van asfalt naar me toe bij de achterdeur. Ik hoorde het buurmeisje en jongetje al van ver opscheppen over dat ik zo mooi kon tekenen. Ze vroegen allemaal druk door elkaar heen of ze mochten komen kijken. Natuurlijk! Moesten ze wel eerst even hun vieze laarzen en schoenen uitdoen.
Het werd heel gezellig. De kinderen waren …
Portret met aquarelverf, kleurpotlood en zwarte stift.
Naar een foto van mij toen ik 19 was.
Portrait with watercolor paint, colored pencil and black marker.
After a photo of me when I was 19.
Aquarel met margrieten.
Watercolor painting with daisies.
Aquarel met een ekster.
Watercolor painting with a magpie.
Aquarel met een herfstblad.
Watercolor painting with an autumn leaf.
Abstracte aquarel met herfstbladeren op de grond.
Abstract watercolor painting with autumn leaves on the ground.
Aquarel met drie herfstbomen.
Watercolor painting with three autumn trees.
Aquarel met een boeket bloemen.
Watercolor painting with a flower bouquet.
Ze maakt het papier, dat ze rondom met tape op een stevig stuk karton heeft vastgezet, gedeeltelijk nat met de punt van haar in schoon water gedompelde penseel, zodat plasjes water en droge stukken papier elkaar afwisselen; ze doopt haar penseel vervolgens in een kleur aquarelverf en later, nadat ze hem in een andere pot water uitgespoeld heeft, in een andere kleur, en zo nog een keer, en telkens dept ze met de punt van haar penseel op verschillende plaatsen van iedere kleur wat op het papier en in de poeltjes water, waarmee het zich mengt en waardoor prachtige patronen ontstaan van de door haar gebruikte kleuren en van nieuwe kleuren, die ontstaan doordat de oorspronkelijke kleuren zich mengen; en zo verschijnen er, eigenlijk zonder dat ze ze gepland heeft, prachtige wilde bloemen, die samen een feestelijk boeket vormen, zodat ze enkel nog een vaas, wat takken en een paar bladeren hoeft te schilderen om het kunstwerk af te maken.
Abstracte aquarel met (vis?) (draak?) schubben.
Abstract water color painting with (fish?) (dragon?) scales.
Ik heb een derde boom getekend met een 0,1 mm fineliner.
(De breedte van de tekening is 15 cm.)
I drew a third tree with a 0.1 mm fineliner.
(The width of the drawing is 6 inch.)
Ik heb nog een boom getekend met een 0,1 mm fineliner.
(De breedte van de tekening is 15 cm.)
I drew another tree with a 0.1 mm fineliner.
(The width of the drawing is 6 inch.)
Ik heb deze boom getekend met een 0,1 mm fineliner.
(De breedte van de tekening is 15 cm.)
I drew this tree with a 0.1 mm fineliner.
(The width of the drawing is 6 inch.)
Schilderij, acrylverf (70 x 50 cm).
Painting, acrylics (28 x 20 inch).
Schilderij met metaalverf, structuurverf en inkt op canvas board (70 x 50 cm).
Painting with metallic paint, textured paint and ink on canvas board (28 x 20 inch).
Mixed-media: piepschuim en acrylverf op canvas board (26 x 35 cm).
Mixed-media: styrofoam and acrylic paint on canvas board (10.2 x 13.8 inch).
Abstract, geschilderd met acrylverf (35 x 26 cm).
Abstract, painted with acrylic paint (13.8 x 10.2 inch).
Mixed-media kunst (hout, kippengaas, papier-maché en metaalverf).
Afmetingen 60 x 60 cm. Dit is de derde in een serie van drie.
Mixed-media art (wood, chicken wire, paper mache and metallic paint).
Size 60 x 60 cm. This is the third in a series of three.
Mixed-media kunst (hout, kippengaas, papier-maché en metaalverf).
Afmetingen 60 x 60 cm. Dit is de tweede in een serie van drie.
Mixed-media art (wood, chicken wire, paper mache and metallic paint).
Size 60 x 60 cm. This is the second in a series of three.
Mixed-media kunst (hout, kippengaas, papier-maché en metaalverf).
Afmetingen 60 x 60 cm. Dit is de eerste in een serie van drie.
Mixed-media art (wood, chicken wire, paper mache and metallic paint).
Size 60 x 60 cm. This is the first in a series of three.
Mixed-media: acrylschilderij bedekt met vitrage (50 x 70 cm).
Mixed-media: acrylic painting covered with net curtain (50 x 70 cm).
